Ecriture : les cris dans les mots sont la seule aventure

Catégorie : Ecriture (Page 3 of 33)

Traduction des Larmes du Lac en Portugais

Depuis l’an dernier, je suis inscrite sur la plateforme Babelcube, qui met en relation des auteurs et des traducteurs. (Je prévois de vous parler de cette plateforme et de mon expérience dans un autre article)

C’est ainsi qu’une traductrice portugaise m’a contacté pour travailler sur mon livre ! Ce n’était pas une langue à laquelle j’avais pensé de prime abord, ne la parlant pas et voyant mal comment promouvoir mon livre dans ce pays, mais je me suis finalement laissée tenter 🙂

C’est donc dans cette langue si musicale que sortira la première traduction de ce roman ! 🎉☀

Continue reading

Interview par Alexandre Rabor

Les Larmes du Lac fêtent leur 5 ans déjà ! Le temps passe vite.

Aujourd’hui, le livre attire toujours de nouveaux lecteurs et j’en suis ravie. Alexandre Rabor, lecteur, blogueur et auteur, a découvert mon livre le mois dernier et en a écrit une chronique agrémentée d’une interview.

Continue reading

Article sur « Itinéraires Inattendus » par le blog Les Avis de Testing Girl

A l’occasion de la sortie de mon recueil de nouvelles en mai dernier, j’ai proposé un concours pour remporter le livre au format numérique. C’est ainsi qu’Adeline, la blogueuse des Avis de Testing Girl a gagné le recueil “Itinéraires Inattendus”, l’a lu et l’a adoré ! 😍

Un grand merci pour l’article Adeline !

La chronique

Quelques extraits :

De pays en pays, j’ai savouré les anecdotes trouvées en chemin. […]

Certains récits ressemblent à des contes, comme La femme sans visage, d’autres sont plus réalistes comme Rancune ou La bonne étoile.

D’un récit à l’autre, on n’a pas de sentiment de déjà-vu, chaque histoire est vraiment originale. J’ai éprouvé beaucoup de plaisir à relire Fil rouge et La femme sans visage, que j’avais déjà lus dans d’autres recueils.

Chaque nouvelle est intense, qu’elle soit courte ou plus longue. Franchement, il n’y en a pas une que j’ai moins aimée qu’une autre.

Voilà, j’ai adoré flâner en compagnie de Marie Havard et de ses récits poignants emplis de voyage et d’émotion.

HTTPS://TESTING-GIRL-AVIS.COM
Continue reading
« Older posts Newer posts »

© 2023 Marie Havard

Theme by Anders NorenUp ↑