Ecriture : les cris dans les mots sont la seule aventure
Et oui, la vie d’auteur n’est pas si sérieuse qu’on le croit ; on s’amuse beaucoup pendant les séances de dédicace. On discute avec les visiteurs et parfois, la conversation prend une tournure inattendue !
Voici une petite liste des conversations les plus bizarres et des trucs les plus fous qui me sont arrivés en dédicace.
J’espère qu’elle vous fera bien rire !
Lire la suite🇺🇸 🇬🇧 🥳 I am excited to share with you the cover for the English version of my novel ! ✨
🗓 Official book release : next week on October 8th !
📖 You are a blogger and would like to review my book? Contact me for a free copy!
👉 “The Lake Still Sobs,” a psychological novel, that takes us deep into Scottish legends and history.
After a perinatal bereavement, Anne leaves everything and everyone behind and arrives in St Andrews, Scotland. There, she moves into a nice house on the lakeside, and tries to rebuild herself.
When the old house where she lives turns out to be hiding a terrible secret, ghosts of the past emerge from the shadows… This is the beginning of a quest between reality and legends.
—–
🇫🇷🥳 C’est avec beaucoup de joie que je vous dévoile la couverture anglaise pour Les Larmes du Lac! ✨On y est !
🗓 Sortie officielle dans une semaine, vendredi 8 octobre ! (Je croise les doigts pour que tout se passe bien pour l’épreuve papier que je devrais recevoir bientôt) 🤞
📖 Si vous êtes blogueur anglophone et souhaitez découvrir mon roman gratuitement, contactez-moi en message privé 🤗
Six mois de travail qui arrivent à terme, merci Jacquie Bridonneau 2BTraduction pour cette belle traduction 😍
La traduction des Larmes du Lac en anglais est bien avancée !
Je suis ravie de vous annoncer sa sortie pour l’automne 2021 !
Merci à Jacquie Bridonneau pour son travail et nos nombreux échanges.
Bien sûr il reste du travail une fois que la traduction sera terminée : la relecture finale, la mise en page du numérique et du broché et la couverture à faire (je voudrais en profiter pour proposer une version légèrement différente)…
J’espère que le public anglophone sera au rendez-vous pour découvrir l’histoire d’Anne dans la mystérieuse ville de St Andrews, en Écosse !
Alors, avez-vous eu l’occasion de découvrir « Dans le port d’Amsterdam », ma nouvelle qui vous emmène en 1940 ?
Hâte de savoir ce que vous en pensez.
J’ai écrit ce texte à l’occasion des 80 ans de l’appel du 18 juin 1940, l’an dernier.
C’est la deuxième fois que je m’essaie à la nouvelle historique (« Le chercheur d’or » nous renvoyait en Nouvelle-Zélande en 1869).
© 2025 Marie Havard
Theme by Anders Noren — Up ↑
